"c’est bon" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bectons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en napolitain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bon"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu as remis le courant ? Oui ? C’est bon, on a de la lumière !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifie que la situation est conforme aux attentes"
      ],
      "id": "fr-c’est_bon-fr-phrase-DkK6YFy6",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mais c’était le vase de ma grand-mère !\n— C’est bon, tu n’arrêtais pas de dire qu’il était moche !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indiquer à son interlocuteur que la situation est sous contrôle, qu’il exagère"
      ],
      "id": "fr-c’est_bon-fr-phrase-rR~NPqaW",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
          "text": "« Ouais, c’est bon, j't'ai déjà dit que je regrettais de t'avoir trompée avec ta sœur et ta meilleure amie pendant ton hospitalisation, déso ! »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour s'excuser à regret ou même se dispenser de s'excuser. Synonyme en ce sens de « ça va, ça va ! » ou du verlan « ziva ! »."
      ],
      "id": "fr-c’est_bon-fr-phrase-i4XN5lhI",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ bɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est bon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_bon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_bon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est bon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est bon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_bon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_bon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est bon.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alright"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "all good"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "va beh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vabbè"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vb"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "va be’"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vabbe’"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vbb"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vabè"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "vabbuò"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "vabbuo’"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tudo certo (1)"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "está bom (3)"
    }
  ],
  "word": "c’est bon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bectons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en napolitain",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir bon"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu as remis le courant ? Oui ? C’est bon, on a de la lumière !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifie que la situation est conforme aux attentes"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mais c’était le vase de ma grand-mère !\n— C’est bon, tu n’arrêtais pas de dire qu’il était moche !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indiquer à son interlocuteur que la situation est sous contrôle, qu’il exagère"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
          "text": "« Ouais, c’est bon, j't'ai déjà dit que je regrettais de t'avoir trompée avec ta sœur et ta meilleure amie pendant ton hospitalisation, déso ! »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour s'excuser à regret ou même se dispenser de s'excuser. Synonyme en ce sens de « ça va, ça va ! » ou du verlan « ziva ! »."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ bɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est bon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_bon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-c’est_bon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-c’est bon.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est bon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_bon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_bon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_bon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est bon.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "alright"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "all good"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "va beh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vabbè"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vb"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "va be’"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vabbe’"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vbb"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vabè"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "vabbuò"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "vabbuo’"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tudo certo (1)"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "está bom (3)"
    }
  ],
  "word": "c’est bon"
}